Nyheter i Articulate Presenter ’13

Nästa år släpper Articulate uppföljaren till Articulate Presenter ’09. Namnet blir ’13.

Vilka är de stora nyheterna i den nya versionen? Helt klart är att de sneglat mycket på Storyline. Många nya features är hämtade direkt därifrån.

 

Presenter ’13

För det första så kommer spelarskalet vara detsamma som i Storyline. Det kommer alltså inte att synas från vilket program kursen är genererad.

 

Alla de karaktärer som man kan använda sig av i Storyline kommer att finnas tillgängliga även i Presenter ’13.

 

Publicering till Html5 och iOS är förväntade features som också kommer.

 

Upp till fem gånger snabbare publicering utlovas vilket låter väldigt trevligt.

 

Quizmaker ’13

Hela användarinterfacet blir nytt för att underlätta arbetsflödet.

 

Du kan använda dig av olika typer av freeform-frågor likande de i Storyline.

 

Det går nu att importera frågedatabaser från exempelvis Excel.

 

Engage ’13

Även här är det ett nytt interface. Både på producentsidan och för eleven.

Tio nya interaktioner för nya sätt att låta eleven ta del av innehållet.

Det verkar vara de stora nyheterna i version ’13. Om man köper version ’09 nu så får man uppgradera till ’13 gratis när det släpps nästa år.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

Lagerhantering i PowerPoint

Det är inte många som känner till att PowerPoint har lagerhantering. Men det finns stöd för det i programmet.

Vad är lagerhantering undrar du kanske? Jo, varje objekt du ritar i PowerPoint läggs på ett eget, osynligt lager. Det är dessa lager du byter plats på när du högerklickar på ett objekt och flyttar objektet längst bak i bilden. Har man många objekt på en sida kan det vara svårt att hålla koll på exakt i vilken ordning då ordnat alla dina objekt.

Därför är det bra att använda sig av lagerpaletten i PowerPoint. Så här funkar det:

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 7.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

Storyline och översättning

Många större företag har behov av kurser på flera språk. Det har ända sen e-learning blev på tapeten, varit ett ständigt diskussionsämne. Man har en stor marknad i Spaninen där engelska inte fungerar som språk på kursen. Det kommer alltid finnas lokala marknader där koncenspråket engelska inte funkar.

Att översätta kurser har alltid varit svårt. För det första så kommer man från den dagen man översätter kursen att ha två original. Ändras fakta i den engelska kursen så måste man in och ändra i den spanska kursen. För det andra så är det ganska bökigt att översätta Powerpointkurser. Det finns inget bra språkstöd för översättningar. Det kan funka om man gör det internt men vill man använda en översättningsbyrå så vill de gärna jobba med standardiserade metoder och rynkar därför ofta på näsan åt Powerpointpresentationer. Ett tredje problem som man ofta glömmer är att Spelarskaler eller GUIt (Grafic User Interface) också måste översättas. Det går oftast att göra med en ändrad inställning i samband med publiceringen. För vissa udda språk kan detta leda till problem för att texter på knappar blir väldigt långa. Finska språket tenderar till långa ord vilket kan göra denna typ av översättningar lite besvärlig.

Många av problemen ovan adresserar Storyline med sin nya översättningsfunktion. Genom att bara exportera hela kursen till ett worddokument får du bra överblick över vad som ska översättas. Sen översätter du direkt i worddokumentet och importerar sen bara översättningen. Klart! Titta på filmen nedan så ser du i detalj hur det hela går till.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 7.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

Hur låter en mus?

Jag har kontakt med en kille på Articulate. I går skrev jag och klagade på att musljudet vid Storylines applikationsinspelningen låter som ett dubbelklick. Det stör lite och går inte att ändra i programmet.

Han förklarade att enkelljudet består avv två ljud; ett när man klickar ner och ett ljud när man släpper musen.

Han tipsade om att det går att byta ut ljudet när man väl publicerat kursen. Då finns det en ljudfil i den publicerade mappen som går att byta ut mot annat ljud. Visst det var väl ett bra tips med det är ju lite trist att behöva gå in och göra det varje gång.

Jag sa det till honom och sa att jag själv experimenterat med olika förändringar på ljudet. Då bad han att få mitt ljud så han kunde implementera det i nästa release. Får väl se om jag i nästa release har fått med mitt musklick….

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

Drag and drop i Storyline

Att göra drag and drop-övningar i Storyline är busenkelt.

Kolla min korta demo så får du inte bara tips på hur man gör utan också vilken världens bästa platta är.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

En liten teaser till kommade kurs den 8 juni

Meningen var att min kursinbjudan i går skulle innehålla en liten filmad sekvens som visar vad vi ska gå igenom i kursen. Tekniskt strul gjorde att det inte hanns med tills att utskicket gick ut.

Här kommer istället en länk:

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 5.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

Adobe och molnet

Jag var på Rigoletto och såg när Adobe demade sin nya programsvit CS6. Det var stort pådrag med folk från USA på scenen. Keyword för dagen var integrering och moln. Sen är det alltid lite kul att se hur leverantörer väljer lyfta fram nya features. Som det här med att man inte, på ett enkelt sätt, kunnat byta namn på layers i InDesign; ”Först nu är tekniken mogen för denna feature och vi kallar den dubbelklicka.” Härligt med lite självironi.

För övrigt pratades det väldigt mycket om att ett content ska kunna presenteras på många olika plattformar; smartphones, iPads och datorer. Det finns tempaltes för allt detta och programmen jobbar mer seamless than ever. Ändå är känslan som hänger kvar att, trots att de slår sig för bröstet och säger hur enkelt allt blivit, så känns allt mer komplicerat än någonsin.

Programsviten har kompleterats med nya program som Muse där man kan göra hemsidor utan att koda alls. Lite PowePointmässigt – lägg ut objekten på arbetsytan och voilà, siten är klar. SpeedGrade är ett nytt färgkorrigeringsprogram för film. Adobe Edge Preview skapar rörligt och interaktivt material för webben. Till detta kan läggas Adobes samtliga appar för iPad: Collage, Kuler, Proto, Ides och Debut.

Men det riktigt nya är Adobes nya molntjänst. Istället för att köpa dina program så kan du prenumera på samtliga program och betala en månadskostnad. För 516 kronor per månad (det finns billigare alternativ om du äger Adobeprodukter sen tidigare) får du ALLA deras produkter under ett år. Du får deras molnlagring så att du kan jobba med en Photoshop fil från din Mac på morgonen för att göra några justeringar på din iPad senare på dagen.

Prenumerationen täcker installation på två datorer. Mac eller PC spelar ingen roll.

Läs mera här: http://www.adobe.com/se/products/creativecloud.html

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)